-
1 indiscreet
-
2 indiscreet
indiscreet [ˏɪndɪˊskri:t] a1) несде́ржанный; нескро́мный;indiscreet remark беста́ктное замеча́ние
2) неблагоразу́мный; неосторо́жный -
3 indiscreet
♦voorbeelden: -
4 indiscreet
-
5 indiscreet
-
6 indiscreet
indiscreet adj indiscret/-ète. -
7 indiscreet
-
8 indiscreet
indi'skri:t1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) indiscreto2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) imprudente•tr[ɪndɪ'skriːt]1 (person) indiscreto,-a, poco discreto,-a, poco diplomático,-a, falto de tacto; (question, remark) indiscreto,-aindiscreet [.ɪndɪ'skri:t] adj: indiscreto, imprudente♦ indiscreetly advadj.• impolítico, -a adj.• imprudente adj.• indiscreto, -a adj.'ɪndɪs'kriːtadjective indiscreto[ˌɪndɪs'kriːt]ADJ [person, remark, behaviour] indiscretoit was indiscreet of her to mention it — fue muy indiscreta or cometió una indiscreción mencionándolo
* * *['ɪndɪs'kriːt]adjective indiscreto -
9 indiscreet
adjectiveindiskret; taktlos [Benehmen]* * *[indi'skri:t]2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) unklug•- academic.ru/37708/indiscretion">indiscretion* * *in·dis·creet[ˌɪndɪˈskri:t]* * *["Indɪ'skriːt]adjindiskret; (= tactless) taktlos, ohne Feingefühlto be indiscreet about sth — in Bezug auf etw (acc) indiskret sein
he is too indiscreet ever to be a successful diplomat — wegen seiner Neigung zu Indiskretionen wird er nie ein erfolgreicher Diplomat werden
* * *indiscreet [ˌındıˈskriːt] adj (adv indiscreetly)1. unbesonnen, unbedacht2. indiskret:a) taktlosb) nicht verschwiegen* * *adjectiveindiskret; taktlos [Benehmen]* * *adj.indiskret adj.unbesonnen adj. -
10 indiscreet
[indi'skri:t]1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) indiskret; åbenmundet2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) uklog; uforsigtig•* * *[indi'skri:t]1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) indiskret; åbenmundet2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) uklog; uforsigtig• -
11 indiscreet
[ˌɪndɪ'skriːt]aggettivo indiscreto, indelicato* * *[indi'skri:t]1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) indiscreto2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) imprudente•* * *indiscreet /ɪndɪˈskri:t/a.1 privo di discrezione; indelicato; privo di tatto2 imprudente; irriflessivo; avventato; sconsideratoFALSI AMICI: indiscreet non significa indiscreto nel senso di curioso o importuno indiscreetly avv.* * *[ˌɪndɪ'skriːt]aggettivo indiscreto, indelicato -
12 indiscreet
нескромный имя прилагательное: -
13 indiscreet
[͵ındıʹskri:t] a1. нескромный, несдержанныйindiscreet behaviour - развязное /нескромное/ поведение
indiscreet visitor - навязчивый посетитель, бестактный гость
2. неблагоразумный; неосторожный, опрометчивыйan indiscreet display of smth. - необдуманное проявление чего-л.
-
14 indiscreet
-
15 indiscreet
indi'skri:t1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) løsmunnet, indiskret2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) uklok, taktløs•adj. \/ˌɪndɪˈskriːt\/1) ( om tale eller oppførsel) indiskret, taktløs, ufin2) ubarmhjertig, uforsiktig, tankeløs3) ( skotsk) uhøflig, udannet -
16 indiscreet
[indi'skri:t]1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) lausmáll2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) ógætinn• -
17 indiscreet
[indi'skri:t]1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) tapintatlan2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) tapintatlan• -
18 indiscreet
[indi'skri:t]1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) indiscreto2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) indiscreto•* * *in.dis.creet[indiskr'i:t] adj indiscreto, imprudente, inconfidente. -
19 indiscreet
{,indi'skri:t}
1. недискретен, нетактичен
2. неразумен, неблагоразумен, непредпазлив* * *{,indi'skri:t} а 1. недискретен; нетактичен; 2. неразумен,* * *недискретен; неблагоразумен; нетактичен; неразумен;* * *1. недискретен, нетактичен 2. неразумен, неблагоразумен, непредпазлив* * *indiscreet[¸indis´kri:t] adj 1. недискретен; нетактичен; нескромен; 2. неразумен, неблагоразумен, лекомислен; непредпазлив, невнимателен; an \indiscreet step необмислена постъпка; FONT face=Times_Deutsch◊ adv indiscreetly. -
20 indiscreet
adj. boşboğaz, geveze, ağzında bakla ıslanmaz, patavatsız, düşüncesiz, yersiz, gereksiz* * *düşüncesiz* * *[indi'skri:t]1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) boşboğaz, patavatsız2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) dikkatsiz, düşüncesiz•
См. также в других словарях:
Indiscreet — In dis*creet , a. [OE. indiscret, F. indiscret, fr. L. indiscretus unseparated, indiscreet. See {In } not, and {Discreet}, and cf. {Indiscrete}.] Not discreet; wanting in discretion. [1913 Webster] So drunken, and so indiscreet an officer. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Indiscreet (FM album) — Indiscreet is the debut album from British AOR/hard rock band FM. Indiscreet was originally released in 1986 on the Portrait Records label, a sister label of Epic Records. The song That Girl was covered by Iron Maiden as a B side to their single… … Wikipedia
Indiscreet — ist der Originaltitel von drei Filmen: Indiscreet aus dem Jahr 1931 Indiskret aus dem Jahr 1958 Den Kopf in der Schlinge aus dem Jahr 1998 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dems … Deutsch Wikipedia
indiscreet — [in΄di skrēt′] adj. [ME indiscrete < L indiscretus, unseparated (in LL & ML, careless, indiscreet): see IN 2 & DISCREET] not discreet; lacking prudence, as in speech or action; unwise indiscreetly adv. indiscreetness n … English World dictionary
indiscreet — I adjective careless, culpable, hasty, heedless, ill judged, impetuous, impolitic, improvident, imprudent, impulsive, incautious, inconsiderate, indiscriminating, inexpedient, injudicious, inopportune, lacking prudence, misadvised, precipitate,… … Law dictionary
indiscreet — (adj.) imprudent, not discrete (early 15c.) and indiscrete not containing distinct parts (c.1600) are both from L. indiscretus unseparated; indistinguishable, not known apart, the former via an Old French or Medieval Latin secondary sense. From… … Etymology dictionary
indiscreet — [adj] injudicious careless, foolish, hasty, heedless, imprudent, inconsiderate, insensitive, rash, reckless, unthinking; concept 542 … New thesaurus
indiscreet — ► ADJECTIVE ▪ too ready to reveal things that should remain secret or private. DERIVATIVES indiscreetly adverb … English terms dictionary
Indiscreet (1958 film) — Infobox Film name = Indiscreet caption = director = Stanley Donen producer = writer = Norman Krasna starring = Ingrid Bergman Cary Grant music = cinematography = editing = distributor = Warner Brothers released = 20 May 1958 runtime = 100 min.… … Wikipedia
Indiscreet (album) — Infobox Album | Name = Indiscreet Type = Album Artist = Sparks Released = 1975 Recorded = 1975 Genre = Rock Length = 43:06 Label = Island Records Producer = Tony Visconti Reviews = * Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Indiscreet — The term Indiscreet may refer to:*Indiscreet (1958 film), a romantic comedy starring Ingrid Bergman and Cary Grant *Indiscreet (1931 film), a film featuring Gloria Swanson *Indiscreet (album), an album by Sparks … Wikipedia